Kisi-kisi Ujian Nasional SMP MTs Tahun 2019

Liburan semester gasal, Natal dan Tahun baru  hampir usai, tanggal 2 Januari anak-anak sekolah harus kembali lagi ke bangku sekolah memulai KBM lagi di Semester Gasal Tahun ajaran 2018/2019.

Khusus untuk Kelas 9 SMP-MTs, waktu kian menipis, karena dalam hitungan bulan mereka akan melaksanakan Ujian Nasional yang jatuh sekitar bulan Maret lebih awal karena untuk menghormati Bulan puasa dan Idul fitri yang juga segera tiba.

Screen shot situs UN Kemdikbud

Pada kesempatan kali ini admin ISM akan posting Kisi-kisi Ujian Nasional baik untuk yang UNBK maupun yang UNKP untuk 4 mapel yaitu: Bahasa Indonesia, Bahasa Inggris, Matematika dan IPA. Admin/penulis akan share link download Kisi-kisi tersebut yang bersumber pada link UN Kemdikbud. Berikut ini admin tampilkan dalam Google Drive untuk memudahkan sebelum anda unduh:

Download Kisi-kisi UN SMP MTs Tahun 2018/2019

Monggo Kisi-kisi UN SMP MTs 2019 untuk 4 mapel diunduh kemudian dipelajari dengan sebaik-baiknya untuk persiapan  Ujian Nasional yang segera tiba. Sebelum nasi menjadi bubur sebaiknya mempersiapkan diri secara maksimal, kenali dulu kisi-kisinya baru kita fokus ke materi yang keluar di UNBK/UNKP Bulan Maret Tahun 2019 nanti.

Sementara itu dulu yang dapat admin share pada siang hari ini, keep in touch di blog ini karena penulis akan selalu update postingan dengan informasi dan materi yang up to date khusus Bahasa Inggris. Terima kasih atas kunjungan anda.

Contoh Soal UAS PAS Bahasa Inggris Kelas 9 Kab. Pekalongan

Permintaan Soal UAS PAS Bahasa Inggris di Search Engine Google meningkat, Pada sore hari ini penulis ingin share soal PAS Kelas IX, Soal ini penulis dapatkan dari teman penulis Guru Bahasa Inggris di SMP Negeri daerah Kabupaten Pekalongan, Soal ini penulis share untuk kepentingan dan kemaslahatan bersama sebagai acuan maupun referensi dalam penyusunan soal di tahun berikutnya. Selain itu soal ini dapat dijadikan media untuk latihan drill bagi siswa SMP Kelas 9 yang akan menghadapi Tes yang akan datang.

MGMP Bahasa Inggris Kab Pekalongan

Soal terdiri dari 50 item yang semuanya adalah multiple choice alias pilihan ganda. Tidak ada essay sama sekali. Soal ini disusun mirip dengan Ujian Nasional yang tidak memberikan tempat untuk soal essay, hanya pilihan ganda.

Berikut soal penulis share di Google Drive:

Untuk download berikut caranya:

Klik yang dilingkari merah maka anda akan dibawa ke are download file.

Soal UAS/PAS Kelas 9  di atas masih menggunakan Kurikulum 2006/KTSP, yang sudah menggunakan K-13 kelas 7 dan 8.

Demikian untuk share sore hari ini, semoga walaupun singkat dapat memberi manfaat bagi pengunjung. Amin. Terima kasih. 

Keistimewaan Aktor Johnny Depp Mampu Memerankan Berbagai Peran Yang Eksentrik Sekalipun

Dari setiap jajaran aktor terkenal pasti memiliki ciri khas masing-masing dalam melakukan tugas mereka sebagai artis dalam berakting di depan kamera. Tentunya untuk menjadi seorang artis yang betul talented dalam berakting tidak semudah yang kita bayangkan. Pasalnya berbagai karakter serta peran yang bertolak belakang dengan kepribadian kita harus kita perankan sesuai dengan peran yang kita mainkan. Tentunya ini tidak mudah dimana lagi kita harus menghafal scrip, penyesuain karakter sesuai dengan tokoh yang di perankan dan lain-lain. Dari kesemuanya itu tentu membutuhkan totalitas dan disiplin yang tinggi.

Maka dari itu seorang artis profesional rela dibayar miliaran rupiah demi memerankan karakter atau tokoh tertentu. Seorang artis dikatakan bertalenta dalam berakting jika berhasil dan mampu memerenkan berbagai tokoh karakter yang berbeda yang terbilang sangat sulit untuk di perankan bagi sebagian artis.

Johnny Depp atau akrab disapa dengan Kapten Jack Sparrow dari filmnya yang berjudul Pirates of Cerebean. Diketahui jhonny lahir di Kentucky 9 juni 1963 tetapi dibesarkan di Florida. Ia memulai karir perfilemannya sejak tahun 1984. Film debut pertamanya yaitu A Nightmare on Elm Street.

Johnny Depp adalah bintang film Amerika yang dikenal karena mengambil peran eksentrik yang susah di perankan  yang tidak disukai banyak bintang Hollywood. Dia telah memenangkan dua penghargaan untuk aktor terbaik, termasuk Golden Globe Award dan Screen Actor's Guild Award. Depp telah memainkan beberapa karakter paling menawan dalam sejarah film Amerika modern, menjadikannya salah satu aktor paling populer dan berkarakter di Amerika saat ini. Bahkan ada yang menyebutkan Johnny Depp sebagai aktor 1000 wajah.

Setelah debut di A Nightmare on Elm Street, Depp mendapatkan kesempatan pertamanya ketika ia berperan dalam acara TV populer 21 Jump Street. Pertunjukan itu berlangsung selama beberapa tahun, dan Depp mulai diperhatikan oleh para produser Hollywood pada saat itu. Loncatan pertamanya adalah ketika memainkan karakter dalam film buatan Edward Scissorhands. Peran ini adalah yang pertama dari banyak karakter aneh yang dimainkan oleh Depp. Edward Scissorhands mendapat pujian kritis, dan memenangkan beberapa penghargaan industri.

Depp sukses dibimbing  Edward Scissorhands dengan serangkaian peran yang kuat. Pada tahun 1999, ia memainkan Ichabod Crane di film Sleepy Hollow. Penampilannya diterima dengan baik oleh para kritikus, Perannya yang paling sukses adalah ketika memainkan peran sebagai Kapten Jack Sparrow dalam film The Pirates of the Caribbean. Peran ini digambarkan sebagai peran yang sulit yang hanya bisa dilakukan oleh orang seperti Depp. Pada tahun 2005, Depp membintangi Charlie and the Chocolate Factory, memainkan sekali lagi karakter yang sangat eksentrik yang hidup di pabrik cokelat.

Dan sekarang di tahun 2018 ini Johnny Depp kembali memainkan peran sulit yaitu sebagai Grindelwald tokoh jahat atau Protagonis di film Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald. Tentunya ini menambah koleksi daftar dari sekian banyak peran yang sulit yang diperankan oleh Johnny Depp.

Berikut penghargaan yang telah diraih oleh Johnny Depp.

Nominasi :

1. Nominasi Academy Award, (2004), aktor terbaik di film (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl)
2. Nominasi Academy Award, (2005), aktor terbaik di film (Finding Neverland)
3. Nominasi BAFTA, (2004), aktor pemeran utama terbaik (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl)
4. Nominasi Critic's Choice Award, (2004), aktor pria terfavorit (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl)
5. Nominasi Critic's Choice Award, (2005), aktor pria terfavorit (Finding Neverland)
6. Nominasi Golden Globe, (1990), aktor terbaik dalam musikal atau komedi (Edward Scissorhands)
7. Nominasi Golden Globe, (1993), aktor terbaik dalam musikal atau komedi (Benny & Joon)
8. Nominasi Golden Globe, (1994), aktor terbaik dalam musikal atau komedi (Ed Wood)
9. Nominasi Golden Globe, (2004), aktor terbaik dalam musikal atau komedi (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl)
10. Nominasi Golden Globe, (2005), aktor terbaik dalam drama (Finding Neverland)
11. Nominasi Golden Globe, (2006), aktor terbaik dalam musikal atau komedi (Charlie and the Chocolate Factory)
12. Nominasi People's Choice Award, (2004), bintang film pria terfavorit (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl)
13. Nominasi Screen Actor's Guild, (2005), aktor pemeran utama terbaik (Finding Neverland)

Pemenang :

1. 2006 People's Choice Award - bintang film pria terfavorit
2. 2005 People's Choice Award - bintang film pria terfavorit
3. 2004 MTV Movie Award - Aktor berpenampilan terbaik | Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
4. 2004 MTV Movie Award Mexico - Penampilan terbaik | Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
5. 2004 IFTA Award - Aktor internasional terbaik | Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
6. 2004 Teen Choice Award - Aksi film laga pilihan | Pirates of the Caribbean: The Curse of the  Black Pearl
7. 2004 Teen Choice Award - Trik film pilihan | Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
8. 2003 Screen Actors Guild Awards - Aktor utama berpenampilan yang mengesankan | Pirates of  the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
9. 2000 Blockbuster Entertainment Awards - Aktor favorit - Horror | Sleepy Hollow
10. 1999 Screen Actors Guild Awards - Bintang di Walk of Fame | Motion Picture, 16 November  1999, At 7020 Hollywood Blvd.
11. 1999 César Awards, France - Honorary Award
12. 1998 Golden Aries (Russian Guild of Film Critics) - Best Foreign Actor | Fear and Loathing in Las Vegas
13. 1996 London Critics Circle Film Awards - ALFS Award: Actor of the Year | Ed Wood and Don Juan DeMarco
14. 1990 ShoWest Award - Male Star of Tomorrow

Source : https://id.wikipedia.org/wiki/Johnny_Depp

Share It

Cara Mengatasi Adobe Flash Player Yang Gagal Atau Error Pada Saat di Install | KNOWPLUS +

Sebelum kita bahas tutorialnya mari kita ketahui dulu apa itu Adobe Flash Player. Flash Player adalah perangkat lunak untuk melihat multimedia , Rich Internet Applications , dan streaming video dan audio, pada komputer web browser atau pada perangkat mobile didukung. Flash Player memiliki basis pengguna yang luas, dengan lebih dari 90% penetrasi internet pada komputer yang terhubung, dan merupakan format umum untuk gim, animasi, dan GUI tertanam ke dalam halaman web. Flash Player tersedia secara bebas sebagai Plugin untuk versi terbaru dari browser web seperti Internet Explorer , Mozilla Firefox , Opera , dan Safari pada platform yang dipilih.

Setelah mengetahui sedikit tentang Adobe Flash Player, sekarang saya akan memberikan tips cara mengatasi Adobe Flash Player yang Error saat proses instalasi dan cara terbaik untuk mengatasinya yaitu menguninstall adobe flash yang lama dari semua aplikasi yang menggunakan Flash Player yang nantinya di update dengan versi yang lebih baru.


Pertama - tama download dulu  Uninstaller for Flash Player. Sebelum dijalankan keluar dari semua browser dan program lain yang menggunakan Flash. Penguninstalan instalasi tidak berfungsi jika ada program yang menggunakan Flash sedang berjalan di komputer Anda.
Lihatlah pada Taskbar seblah kanan bawah pada layar anda dan close aplikasi yang bersangkutan. Jika bilah tugas berisi ikon program browser atau untuk game yang menggunakan Flash, klik kanan setiap ikon dan pilih Tutup.

Setelah semua aplikasi sudah di close pada Taskbar maka klik kanan dan run as administrator. Seperti gambar di bawah. Otomatis Adobe Flash Player akan ter uninstall dari PC/Laptop anda.

Setelah selesai klik control windows + R secara bersamaan maka akan muncul aplikasi RUN, lalu ketikkan masuk %Temp% dan enter maka anda akan langsung diarahkan ke direktory file Temporary, hapus semua file yang ada di situ.

Setelah selesai klik kembali control windows + R dan ketikkan masuk  C:\Windows\system32\Macromed\Flash  dan klik enter atau oke, setelah anda masuk, hapus juga semua file yang ada di situ.

Setelah anda selesai maka langkah selanjutnya yaitu pergi ke halaman ini dan download Adobe Flash terbaru.

Setelah download selesai, klik kanan dan run as administrator. 

dan lihat hasilnya, sekarang update terbaru dari Adobe Flash Player sedang terinstall di laptop anda dan otomatis akan terintegrasi ke semua aplikasi yang membutuhkan Adobe Flash Player seperti Firefox dan Chrome selesai.

Jika anda merasa artikel ini berguna, jangan lupa di share ya terimakasih.

Share It

Cara Mengembalikan Grub Kali Linux Yang Hilang Setelah Anda Hendak Melakukan Dualboot Antara Os Linux dan Windows

Pernahkah anda menginstall dual os yang berbeda pada harddisk yang sama seperti halnya Kali Linux dan Windows. Dan setelah anda melakukan proses Dualboot tidak ada opsi yang menunjukkan untuk memilih os (kali linux dan windows) manah yang akan kita jalankan. Contoh. anda telah menginstall Kali Linux di laptop anda, karena anda ingin melakukan dualboot antara windows dan kali linux anda membagi partisi Harddisknya untuk menyisahkan ruang untuk menginstall os windows. Dan setelah proses instalasi windows selesai dan laptop hidup kembali tiba-tiba os kali linux hilang serta malahan windowslah yang muncul pada jendela pertama dengan kata lain proses dualboot tidak berhasil.

Pada kesempatan kali ini saya akan memberikan cara mengembalikan grub kali linux yang hilang setelah install windows untuk proses dualboot. Oke langsung saja...!

Langkah-Langkah :

Pertama-tama burn kembali os kali linux kedalam flashdisk atau CD, setelah selesai bootlah melalui FD tersebut dan pilih Live System bukan lagi Grapical Install seperti gambar dibawah.

Setelah anda masuk langsung saja masuk ke terminal kali linux dan ketikkan :

root@kali:~# fdisk -l

root@kali:~# mount -t ext4 /dev/sda5 /mnt/

Catatan : sda5 artinya dimanah grub linux anda berada seperti gambar di atas grub linux saya berada pada /dev/sda5/ jadi saya mengetikkan mount -t ext4 /dev/sda5 /mnt/. Tidak terpungkiri kali linux anda berada pada sda4 ataupun sda6, perhatikan baik-baik.

Lanjut ketikkan 

root@kali:~# mount -t proc proc /mnt/proc/

root@kali:~# mount -t proc proc /mnt/proc/

root@kali:~# mount -t sysfs sys /mnt/sys/

root@kali:~# mount -o bind /dev/ /mnt/dev/

root@kali:~# chroot /mnt /bin/bash

root@kali:~# grub-install /dev/sda5 ? Jika pada tahap ini terdapat error mengatakan "grub-install : error : will not proceed with blocklists. Ketikkan perintah "grub-install --force /dev/sda5" tanpa tanda petik tapi jika tidak ada error abaikan saja , done.

Untuk lebih jelasnya lagi perhatikan gambar di bawah.

Jika anda merasa artikel ini berguna, jangan lupa di share ya sob Thanks.

Share It

Latihan UNBK SMP MTs via HP Android

Saat  ini menurut data dari Kemdikbud, Sekolah di Jenjang SMP/MTs sudah 85% menggunakan komputer untuk Ujian Nasional (UNBK), Ujian Nasional Berbasis komputer. Sisanya 15% masih menggunakan UNKP,Ujian nasional berbasis kertas. Oleh karena itu, saat ini anak-anak mau tidak mau harus melek IT, atau membiasakan diri dengan teknologi informasi dan komunikasi.

Pada kesempatan malam hari ini, penulis ingin berbagi trik  menggunakan media flash berekstensi SWF yang tampilanya mirip dengan UNBK pada ponsel android. Media ini dibuat oleh Bapak Mursyid Guru Bahasa Inggris SMP N 1 Karangdadap Pekalongan Jawa Tengah, yang notabene adalah guru Bahasa Inggris. File dari Bapak mursyid ini dikhususkan bagi siswa-siswi kelas IX yang akan menghadapi Ujian Nasional Berbasis Komputer (UNBK). File flash ini dapat dijalankan di komputer/laptop tentunya. Namun, media SWF ini tidak dapat dijalankan di HP android jika kita tidak mengetahui caranya.

Nah, Pada saat ini penulis ingin berbagi pengalaman untuk menggunakan media made by Mr. Mursyid ini lebih praktis dengan menggunakan Handphone. Untuk dapat menjalankan File Media belajar UNBK ini maka kita harus download/unduh aplikasi untuk menjalankan file SWF tentunya, kita dapat mendapatkannya di Google play store secara Cuma-Cuma tanpa membayar uang sepeserpun alias gratis. Setelah penulis try and try and try again berbagai file pemutar SWF, alhamdulillah akhirnya penulis menemukan aplikasi yang cocok untuk menjalankan file SWF UNBK ini.

Nama aplikasi yang dapat digunakan untuk menjalankan file SWF ini adalah Webgenie SWF. Untuk menggunakannya dengan sempurna maka penulis akan share berbagi pengalaman kepada para visitors blog ini. Langkah pertama adalah download file di atas di Google Playstore. Selanjutnya diinstal di HP android and. Setelah proses instalasi selesai, maka langkah berikutnya adalah membuka aplikasi dulu baru mencari file ber ekstensi SWF UNBK tersebut. Jika anda langsung menjalankan file UNBK maka bisa dipastikan akan gagal, maka dari itu ikuti petunjuk saya tadi langkahnya adalah membuka aplikasi terlebih dahulu baru menjalankan filenya pada aplikasi yang sudah dibuka tadi. Untuk lebih jelasnya perhatikan gambar berikut ini:

Langkah 1

 Setelah anda download aplikasi di Google Playstore maka akan muncul shortcut aplikasi Webgenie SWF di desktop HP Android anda. Silahkan jalankan aplikasi dengan cara touch atau sentuh shortcut aplikasi tersebut.

Langkah 2

Setelah touch aplikasi maka tampilannya akan seperti diatas, langkah selanjutnya adalah look in atau cari file SWF untuk UNBK dengan cara touch atau sentuh "Open SWF file" di Local Files.

Langkah 3

Silahkan pilih dan touch/sentuh file SWF yaitu UjiCobaUNBK01 paling bawah dan jalankan. maka akan muncul tampilan seperti di bawah ini, sebaiknya layar dibuat landscape supaya lebih lebar.

Langkah 3

 Berikutnya adalah silahkan isikan username dan password anda, Nama anda dan pasword sesuka hati  kemudian tekan kotak login.

Langkah 5

Selanjutnya tekan/touch kotak mulai untuk memulai mengerjakan soal UNBK

Langakah 6

 Baca pop up petunjuk yang mucul kemudian tekan silang untuk menghilangkan pop up petunjuk.

Langkah  7

Beginilah tampilan UNBK, anda sudah siap mengerjakannya dengan membaca soal kemudian menjawab jawaban paling benar dengan touch/tekan A, B, C, atau D di bawah soal. Untuk mengerjakan soal berikutnya silahkan klik nomor soal yang ada di bagian kanan. Soal bisa di kerjakan acak tidak harus urut. Kerjakan soal termudah dahulu.  Kerjakan soal sampai selesai, teliti lagi dan jika sudah yakin,silahkan tekan kotak selesai maka akan muncul skor dan jumlah soal benar atau salah.

Demikian Share dari penulis untuk membantu para pelajar dan guru dalam persiapan menghadapi UJian Nasional Berbasis Komputer (UNBK). Semoga bermanfaat dan dapat dishare kepada anak-anak dengan menggunakan media HP android tanpa harus membawa Laptop atau menjalankannya di komputer. Sekali lagi penulis sampaikan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada Bapak Mursyid PW yang sudah berbagi share media SWF UNBK nya semoga Allah SWT membalas kebaikan Bapak, Amin. Terima kasih untuk pengunjung blog ini. Masukan dan kritikan kami tunggu dari para visitors dengan cara kirim pesan melalui WA penulis yang sudah ditampilkan pada sidebar blog ini. 

Untuk download File UNBK SWF dapat di kunjungi ke Website Bapak Mursyid PW di sini

Referensi: http://mmursyidpw.com 

Latihan Dril Ujian Nasional (UN) Tahun 2019

Menjelang Ujian Nasional SMP/MTs Tahun 2019, Penulis ingin share soal Latihan guna persiapan UN baik yang menggunakan UNBK maupun UNKP.  Materi soal/konten yang diberikan sama hanya saja yang membedakan adalah medianya, yaitu Komputer dan kertas.

Pada kesempatan kali ini penulis hanya ingin mengoleksi kumpulan soal-soal Bahsa Inggris SMP maupun MTs. Penulis sengaja men-scannya supaya dapat dibaca, dan berguna untuk kemaslahatan bersama sebagai media belajar untuk anak-anak didik semua.

Soal-soal persiapan UN ini adalah contoh soal UN untuk tahun ajaran 2016/2017, namun demikian kita dapat menggunakannya untuk dril melatih anak supaya lebih siap untuk menghadapi Ujian Nasional Tahun Pelajaran 2018/2019.

Simulasi UNBK SMP 8 Batang Jawa tengah

Berikut ini adalah contoh soal UN Untuk Latihan anak, dapat dishare via Android untuk belajar:

Monggo file scan dalam bentuk jpg dapat anda convert ke dalam file pdf kemudian dijadikan satu file.

Terima kasih atas kunjungan Anda, Semoga bermanfaat, Amin.

Cara Mengatasi Video Yang Tidak Bisa Dibuka di Camtasia Studio Versi 8.5 | Unsupported Codec Video

Pernahka kalian ingin mengedit video menggunakan Camtasia Studio dan saat kalian hendak mengimpor video tersebut tiba-tiba muncul peringatan mengatakan " It is either an unsupported media type or required codecs are not found". Itu artinya format video anda tidak didukung oleh Camtasia Studio oleh sebab itu muncul peringatan codecs are not found karena codec video tersebut tidak ada dalam sistem Camtasia yang sudah disediakan. Lihat gambar di bawah.



Berikut format yang didukung Camtasia Studio Versi 8.5.
Format yang didukung termasuk mp4, MTS dan M2TS, AVI, WMV, MPEG-1, MP3, WAV, WMA, MOV H.264 DAN PNG MOV, M4A, BMP, JPG, PNG, PPT dan PPTX. Selain dari itu tidak bisa. Oleh karena itu kita perlu mengakalinya supaya video tersebut dapat dibuka di Camtasia studio 8.5.

Pertama-tama anda harus menyiapkan aplikasi video konverter bernama Convertilla anda dapat mendownloadnya di sini. Setelah anda selesai mendownloadnya dan menginstalnya, langkah selanjutnya ikuti langkah-langkah di bawah ini.

Buka Camtasia yang telah anda install tadi kemudian klik open dan arahkan dimanah anda menyimpan video yang bermasalah pilih dan klik open. Seperti gambar di bawah ini.


Setelah itu, pilih format : MP4 dan quality : Original. Pada Size kalian sembarang pilih yang manah.


Setelah anda mengklik Convert dan muncul peringatan seperti gambar dibawah ini, rubah nama file yang akan di convert terlebih dahulu.


Seperti gambar di bawah saya menambahkan huruf qqq pada nama video yang akan di convert. Setelah itu klik Convert.


Proses Converter ditentukan oleh kualitas dan ukuran video anda.


Setelah proses convert selesai buka kembali Camtasia anda dan pilih impor dan pilih video yang telah di convert tadi dan lihat hasilnya. Tadinya video yang tidak dapat dibuka Camtasia sekarang bisa dibuka. Buktikan saja sendiri.

Sekian tentang cara mengatasi video yang tidak dapat dibuka di camtasia studio versi 8.5 semoga bermanfaat.

Share It

Latihan Soal UTN Bahasa Inggris

Setelah penulis share dan post berbagai soal maupun serba-serbi tentang pembelajaran Bahasa Inggris untuk SMP maupun SMA di blog ini, kini penulis ingin berbagi soal UTN. UTN adalah kepanjangan dari Ujian Tulis Nasional. UTN adalah syarat untuk mendapatkan predikat guru profesional dengan diterbitkannya sertifikat pendidik setelah mengikuti Pola PLPG/PPG.

Karena blog ini spesifik ke mapel Bahasa Inggris, maka penulis hanya akan share tentang UTN Bahasa Inggris saja. Soal UTN ini merupakan soal latihan untuk menghadapi UTN bagi guru Sertifikasi Bidang Keahlian Bahasa Inggris.  Soal ini adalah rangkuman dari soal UTN 2017 yang pernah diteskan kepada peserta PLPG 2017. Ada sebagian guru yang mengetik ulang dan menyusunnya menjadi kumpulan soal yang nantinya dapat digunakan untuk persiapan menghadapi UTN, maupun UTN ulang bagi yang gagal mencapai ambang batas minimal yang sekarang ini sudah mencapai 80.

PPT Presentasi PLPG 2017 by Mustofa

Contoh soal UTN Bahasa Inggris 2017 ini berisi full English yang didalamnya berisi pedagogik dan Bidang Bahasa Inggris yang harus dikuasai guru sertifikasi. Implementasi Kurikulum 2013 mewarnai soal UTN 2017 ini, sehingga hukumnya wajib untuk mempelajari dan mengerti Kurikulum terbaru saat ini yaitu kurikulum 2017.

Di dalam soal UTN Bahasa Inggris Tahun 2017 ini terdapat jawaban dan beberapa catatan dan penjelasan terkait soal. Contoh soal ini sangat berguna sekali untuk menghadapi UTN di tahun-tahun mendatang yang sudah menggunakan pola PPG bukan PLPG lagi, PLPG yang terakhir adalah di tahun 2017.

Berikut ini adalah soal UTN Bahasa Inggris Tahun 2017 yang penulis save di Google Drive :

Bila ada kesulitan membuka dokumen silahkan Hub WA admin: 085727654918
Donasi untuk koneksi internet admin kirim pulsa seikhlasnya ke nomor WA di atas. Terima kasih atas bantuan anda.

Soal UTN Bahasa Inggris di atas teridiri dari 16 halaman dan jumlah item soal sebanyak 81. Selamat 

mencoba soal UTN, Semoga soal Latihan UTN ini dapat membantu anda untuk lebih siap 

menghadapi soal UTN Bahasa Inggris yang sebenarnya. Terima kasih. 

Translation - Pengertian, Contoh, dan Jenis-Jenis Dari LEXICAL EQUIVALENCE

Pembahasan dan Contoh

Gagasan menyebutkan bahwa menerjemahkan hanya memindahkan kata-kata dalam satu bahasa dengan kata-kata di bahasa lain dan gagasan ini masih sangat kuat dalam masyarakat umum. Lihatlah contoh di bawah ini:

INDONESIAN	ENGLISH
Kucing	Cat
Buku	Book
Kaya	Rich
Makan	Eat

Tetapi jika terjemahan hanyalah penggantian kata, prosedur yang tepat adalah dengan berkonsultasi dengan kamus dwibahasa. Seperti kamus akan berisi daftar kata-kata SL dengan daftar kata TL yang sesuai seperti contoh di atas.

Siapa pun yang pernah mencoba menerjemahkan akan menyadari betapa ilusinya semua ini. Memang benar bahwa terjemahan hanya berkaitan dengan kata-kata saja. Bahkan terjemahan kata demi kata yang sederhana terkadang bisa menyesatkan. Apakah Anda masih ingat bahwa kebanyakan kata-kata bahasa Inggris memiliki lebih dari satu makna? Aku yakin kau melakukannya. Anda telah membaca informasi itu dalam pelajaran kosa kata Anda. Bagaimana mungkin bisa “biru” berarti “biru” ketika saya memiliki arti atau makna lain dari kata itu? Jadi cara terbaik untuk mengetahui kata-kata bahasa Inggris yang setara bahasa Indonesia atau bahasa Inggris yang setara dengan kata-kata bahasa Indonesia adalah melalui konteks. Lihatlah contoh di bawah ini.

1. He is wearing glasses
2. My son has broken a glass
3. The door is made of glass

Arti kata 'kaca' dalam tiga kalimat di atas ditentukan oleh konteks spesifik di mana kata itu digunakan, menjadi 'kacamata', 'gelas' dan 'kaca' masing-masing. Dengan demikian, terjemahan lebih dari sekedar mengganti kata-kata dalam satu bahasa. Ucapkan L1, dengan kata-kata dalam bahasa lain, katakanlah L2, atau sebaliknya. Ini juga mencakup beberapa pertimbangan linguistik lainnya, terutama bantalan sintaksis dan semantik.

Nah sekarang melalui penjelasan di atas sekarang kalian jawab soal-soal di bawah ini.

Gunakan kamus dwibahasa (Bahasa Inggris - Indonesia) untuk mengetahui kesetaraan bahasa Indonesia dari kata-kata Inggris yang digarisbawahi dalam konteks.

1. We eat rice everyday
2. They have been working in the rice for hours
3. My wife prefers to drink water for breakfast
4. The gardeners water the garden twice a day
5. The electric fishes live in the deep water
6. Open the windows so that you get fresh air
7. The sheep farmers needed fresh water for their horses to drink
8. My youngest daughter is still in the first gradeof the elementary school.

Ada dua jenis dari LEXICAL EQUIVALENCE yaitu :

1. Total equivalents

Total equivalents memiliki arti yang jelas dan tidak ambigu. Jumlah setara dengan denominasi dengan makna denotasi yang hampir pasti menunjukkan bagian yang sama atau setara dengan realitas linguistik ekstra, misalnya bagian dari tubuh, subjek sehari-hari, hewan, ekspresi waktu, dll.

Ini harus mempertimbangkan bahwa kata kerja bahasa Indonesia mengandung lebih banyak informasi daripada kata kerja bahasa Inggris. Selain itu, kata kerja bahasa Indonesia adalah semantik kaya. Ini berhubungan dengan perbedaan tipologis antara kedua bahasa. Sejauh kata sifat yang bersangkutan, kesetaraan total diterapkan dalam kasus dominasi penandaan atribut obyektif.

Total equivalents kebanyakan simetris, itu berarti jika ada satu kata ekspresi dalam SL, yang setara dalam bahasa target akan diekspresikan oleh satu kata juga dapat dilihat pada contoh di bawah ini. Istilah bahasa Inggris dan bahasa Indonesia sama-sama dinyatakan dalam satu kata yang berarti bahwa kucing dan buku sama sekali setara.

Contoh:

        English translation

kaya	rich
makan	eat
kucing	cat
buku	book

Jika ada ekspresi multi-kata dalam SL, padanan dalam TL akan diekspresikan dengan cara yang sama. Kategori aspek tidak dipertimbangkan di sini.

2. Partial equivalents

Berkenaan dengan fakta bahwa bahasa Inggris dan bahasa Indonesia adalah bahasa yang berbeda secara tipologis sebagaimana telah disebutkan di atas, mereka juga berbeda secara kultural, historis dan geografis. Ada perbedaan dalam collocations serta phraseology. Perbedaannya bisa formal, pragmatis, denotatif dan konotatif. Terjemahan melibatkan beberapa pertimbangan linguistik lainnya seperti sintaksis, semantik dan mungkin fonologi.

Contoh:

1. He is wearing glasses.
2. My son has broken a glass.
3. The door is made of glass.

Arti kata "kaca" dalam tiga kalimat di atas ditentukan oleh konteks spesifik di mana ia digunakan, menjadi "kacamata", "gelas", dan "kaca" masing-masing.

Contoh lain:

1. People need 8 liters water every day.
2. My mother waters the flower in the morning.
3. The electric fishes live in deep water.

Dalam tiga kalimat arti "perairan" berbeda, karena mereka dalam konteks yang berbeda. Maknanya adalah "udara", "menyiram" dan "laut".

Terjemahan tidak hanya menggantikan kata-kata dalam satu bahasa tetapi juga mempertimbangkan linguistik, sintaksis, semantik tentang makna. Nah sekian pembahasan kita tentang LEXICAL EQUIVALENCE semoga bermanfaat.

Share It